Em Romeu e Julieta, existem vários exemplos de personificação usada para dar características humanas a ideias abstratas ou objetos inanimados. Aqui estão alguns exemplos de personificação na peça:
1. "Mas, suave, que luz atravessa aquela janela?
É o leste, e Julieta é o sol." (Ato 2, Cena 2)
Aqui, a beleza de Julieta é comparada ao sol. A frase "o leste" personifica a direção como se estivesse trazendo ativamente o sol, que simboliza Julieta.
2. "Ouça! como canta a cotovia no portão do céu,
E os corcéis de Febo se apressam para trazer o amanhecer." (Ato 3, Cena 5)
Nesta passagem, a cotovia é retratada como uma cantora no portão do céu, e os corcéis do deus do sol Febo são retratados apressando-se ativamente para trazer o amanhecer. Essas personificações dão uma sensação de vivacidade e movimento aos fenômenos naturais.
3. "Oh, ela ensina as tochas a brilharem intensamente!
Parece que ela está pendurada na bochecha da noite
Como uma jóia rica na orelha de um etíope." (Ato 1, Cena 5)
Aqui, a beleza de Julieta é comparada a uma joia preciosa que faz as tochas brilharem mais intensamente, e ela é descrita como pendurada na face da noite, personificando a escuridão.
4. "Abra tua cortina fechada, noite de amor,
Os olhos daquele fugitivo podem piscar, e Romeu
Salte para esses braços sem falar e sem ser visto." (Ato 3, Cena 2)
Nesta passagem, a noite é personificada como um personagem com agência. É pedido que abra a cortina para criar escuridão e sigilo para que Romeu visite Julieta sem ser notado.
Esses exemplos de personificação em Romeu e Julieta contribuem para as imagens, a intensidade emocional e as descrições vívidas que tornam a peça tão memorável e comovente.