O que Shakespeare quer dizer com a palavra estranho?

Na época de Shakespeare, a palavra “estranho” tinha um significado mais amplo do que hoje. Pode referir-se a alguém simplesmente desconhecido ou desconhecido, mas também pode referir-se a alguém estrangeiro ou de um país diferente. Além disso, a palavra “estranho” pode ser usada para descrever alguém incomum ou excêntrico.

Aqui estão alguns exemplos de como Shakespeare usou a palavra “estranho” em suas peças:

* Em _Romeu e Julieta_, Julieta refere-se a Romeu como um “estrangeiro nesta cidade”, porque ele é de Verona, enquanto ela é de Mântua.
* Em _O Mercador de Veneza_, Shylock refere-se a Antonio como um "estranho", porque ele é cristão, enquanto Shylock é judeu.
* Em _Twelfth Night_, Viola refere-se a si mesma como uma “estranha”, porque está disfarçada de homem e, portanto, irreconhecível para todos.

Em cada um desses casos, a palavra “estranho” é usada para descrever alguém que é diferente ou desconhecido de alguma forma. Este significado da palavra ainda é usado hoje, embora seja menos comum do que o sentido mais restrito de “alguém que não é desta cidade ou país”.