Parley nas obras de Shakespeare carrega vários significados e contextos. Aqui estão algumas interpretações:
1. Conversa, discussão: - No seu sentido mais simples, negociação refere-se a uma conversa ou discussão, especialmente aquela realizada entre partes opostas para resolver um conflito ou negociar termos. Por exemplo, em "Rei João", a peça começa com uma negociação entre as forças do Rei João e do Rei Filipe da França.
2. Trégua, cessar-fogo temporário: - A negociação também pode significar uma trégua temporária ou cessação das hostilidades para facilitar negociações ou discussões. Muitas vezes, uma negociação envolve os enviados ou representantes de ambas as partes reunindo-se sob uma bandeira de trégua.
Em "Henrique V", Henrique convoca uma negociação antes da Batalha de Agincourt para oferecer termos aos franceses.
3. Troca de ideias ou argumentos: - Shakespeare às vezes usa a negociação em sentido metafórico para se referir a uma troca de pensamentos, ideias ou argumentos. Os personagens se envolvem em duelos verbais ou discussões intelectuais, apresentando seus raciocínios e pontos de vista.
Em "Love's Labour's Lost", o Rei se refere à sua troca espirituosa como uma negociação de palavras.
4. Reunião Política: - Parley também pode significar uma reunião ou conferência formal entre líderes políticos ou partidos para discutir assuntos diplomáticos, estabelecer alianças ou procurar soluções para divergências.
Em "Cymbeline", ocorre uma negociação entre as forças romanas e os reis britânicos para determinar o resultado do conflito.
5. Uma frase de chamariz ou aviso: - Menos comumente, a negociação é usada no sentido de uma convocação ou exortação para agir ou servir como um aviso.
Em "Júlio César", Brutus usa o termo neste contexto ao instar os conspiradores a executarem seu plano contra César.
O significado específico da negociação é influenciado pelo contexto em que é utilizada, mas geralmente abrange ideias de negociações, discussões, comunicação e diplomacia.