O que aconteceu com a voz (Jessica Walter) na 6ª temporada de Archer?

Na 6ª temporada de Archer, a voz de Jessica Walter estava visivelmente diferente devido a uma lesão nas cordas vocais que ela sofreu durante a produção da temporada. A lesão afetou suas cordas vocais, fazendo com que sua voz soasse rouca e rouca. Como resultado, os produtores do programa tiveram que fazer ajustes em sua personagem, Malory Archer, para acomodar sua voz. Malory recebeu menos falas e seu diálogo foi apresentado em um registro mais grave para minimizar a tensão na voz de Walter. Apesar da lesão, Walter conseguiu completar a temporada e seu desempenho ainda foi aclamado pela crítica.