O que Shakespeare quer dizer com a palavra enlameado?
A palavra "turvo" é usada de várias maneiras por Shakespeare. Pode ser usado para se referir a:
-
Na verdade lamacento: Coberto ou cheio de lama.
> As águas lamacentas do rio passavam pela aldeia.
-
Enlameado figurativo: Não é claro ou transparente.
> Shakespeare usa lama para descrever água, clima, linguagem e mentes
> A água lamacenta refletia as árvores e o céu.
> As cores turvas do céu indicavam que uma tempestade estava chegando.
> A linguagem turva do político dificultou a compreensão do que ele dizia.
> Suas mentes estavam turvas de confusão.
-
Figurativo moralmente sujo :Contaminado ou impuro.
> A reputação turva do político dificultou sua eleição.