Comparar a história do lado oeste com a história do filme?

West Side Story:peça versus filme

Semelhanças

* Tanto a peça quanto o filme são baseados na mesma história. A peça foi escrita por Arthur Laurents em 1957, e o filme foi lançado em 1961. Ambas as versões contam a história de duas gangues rivais na cidade de Nova York, os Jets e os Sharks, que brigam por uma garota chamada Maria.
* Tanto a peça quanto o filme apresentam música e dança memoráveis. A trilha sonora da peça foi composta por Leonard Bernstein, com letra de Stephen Sondheim. A trilha sonora do filme foi arranjada e conduzida por Irwin Kostal, com algumas músicas adicionais de Bernstein e Sondheim. As músicas de ambas as versões se tornaram clássicos, incluindo “Maria”, “Tonight” e “Somewhere”.
* Tanto a peça quanto o filme foram elogiados por suas atuações. A produção original da Broadway de West Side Story estrelou Larry Kert como Tony, Carol Lawrence como Maria e Chita Rivera como Anita. A versão cinematográfica estrelou Richard Beymer como Tony, Natalie Wood como Maria e Rita Moreno como Anita. Todos esses atores foram aclamados pela crítica por suas atuações.

Diferenças

* O filme é visualmente mais impressionante que a peça. O filme foi filmado em locações na cidade de Nova York, e os cineastas usaram cenários e figurinos elaborados. A fotografia, edição e direção do filme são excelentes e o resultado é um filme visualmente deslumbrante.
* A peça é mais focada nos personagens do que no filme. A peça tem mais tempo para desenvolver os personagens e seus relacionamentos. O filme, por outro lado, é mais focado no enredo e na ação. Como resultado, os personagens do filme não são tão bem desenvolvidos quanto na peça.
* A peça tem um final mais esperançoso que o filme. Na peça, Tony e Maria conseguem escapar da violência e viver felizes para sempre. No filme, Tony é morto e Maria fica sozinha. O final da peça é mais esperançoso, mas o final do filme é mais realista.

No geral, West Side Story é uma ótima história que foi contada de forma eficaz tanto no palco quanto na tela. A peça é mais focada nos personagens, enquanto o filme é mais deslumbrante visualmente. Vale a pena ver ambas as versões e cada uma oferece uma experiência única.