Pegar e assistir são palavras que rimam?

Sim, “pegar” e “assistir” são palavras que rimam. Eles têm o mesmo som consonantal no final da palavra, "tch".