Por que os episódios da besta Megaman não estão em inglês?

Existem vários motivos pelos quais os episódios de MegaMan Beast não estão em inglês.

- Problemas de licenciamento: Os episódios de MegaMan Beast foram originalmente produzidos pela TMS Entertainment e Bandai Visual no Japão. Devido às restrições e complexidades de licenciamento, pode ser um desafio para empresas fora do Japão obter os direitos necessários para distribuir esses episódios em outros idiomas, incluindo o inglês.


- Produção Limitada: A série de anime MegaMan Beast teve apenas 51 episódios, tornando-a uma série de vida relativamente curta em comparação com outros programas de anime populares. Devido à sua tiragem limitada, pode não ter sido considerado financeiramente viável investir em uma dublagem em inglês.


- Público-alvo: O anime MegaMan Beast foi direcionado principalmente ao público japonês. A transmissão original em japonês foi ao ar na TV Tokyo, e seu marketing e promoções foram voltados para os telespectadores japoneses. Este foco no mercado interno japonês pode ter influenciado a decisão de não produzir uma versão em inglês da série.


- Mudança de prioridades de produção: Na época em que MegaMan Beast foi produzido, no início dos anos 2000, a indústria de anime estava passando por mudanças significativas. Houve uma mudança de foco dos animes de TV tradicionais para produções diretas em vídeo (OVA) e longas-metragens. Essa mudança nas prioridades de produção pode ter afetado os recursos alocados para o anime MegaMan Beast, impactando a possibilidade de uma dublagem em inglês.


É importante notar que, embora a série de anime MegaMan Beast em si não esteja disponível em inglês, houve lançamentos em inglês de outras obras de animação de MegaMan, como a série de animação MegaMan da década de 1990 e a série de anime MegaMan NT Warrior.