O que significa o nome Cinderela?

Acredita-se que o nome Cinderela seja derivado da palavra italiana "cenerentola" que se traduz como "menininha cinza" ou "garota cinza" .

Isso se refere às circunstâncias humildes da personagem e ao seu papel de serva, onde muitas vezes ficava coberta pelas cinzas da lareira.

Curiosamente, o nome não fazia originalmente parte da história. Foi Charles Perrault, em sua versão do conto de fadas de 1697, quem chamou o personagem de “Cendrillon”, que depois evoluiu para “Cinderela” em inglês.