Em que episódio Dwight do The Office se recusa a sorrir enquanto tira uma foto?

A recusa de Dwight em sorrir para uma foto ocorre na Temporada 3, Episódio 17:"The Job" .

Ele está especificamente relutante em sorrir para uma foto de grupo com os novos funcionários, argumentando que isso o retrataria como “fraco” e “pouco profissional”. É claro que esse é o comportamento típico de Dwight!