Em qual episódio de American Dad Hayley atira em Stan?

Hayley atira em Stan no episódio "The American Dad After School Special" .

Isso acontece depois que Stan é feito refém por um grupo de valentões, e Hayley, acreditando que ele está em perigo mortal, dispara uma espingarda para assustá-los. Na verdade, ela não bate em Stan, mas ainda é um momento bastante chocante.