O que isso significa quando Edward, de Twilight, diz que se observa o Mongrel?

Na série * Twilight *, quando Edward Cullen diz "Assista a si mesmo, Mongrel", para Jacob Black, isso se entende como uma observação ameaçadora e depreciativa .

Aqui está um colapso:

* "Mongrel" é um termo altamente ofensivo e desatualizado para um cão de raça mista. Nesse contexto, é um insulto desumanizante , implicar que Jacob é um ser selvagem e inferior.
* "Assista a si mesmo" é um aviso, uma ameaça de potencial violência ou dano.

Edward usa essa frase para estabelecer seu domínio e superioridade sobre Jacob. Ele está tentando intimidar Jacob e afirmar seu controle sobre Bella, o objeto de seu afeto.

É importante lembrar que o uso dessa palavra é altamente problemático e reflete o retrato problemático da série de nativos americanos. Enquanto a autora, Stephenie Meyer, afirmou que não pretendia ser ofensiva, a própria palavra carrega uma forte bagagem histórica de preconceito e discriminação.