Quem disse travesso, mas legal?

A frase "safada, mas agradável" não é atribuída a nenhuma pessoa específica. É um idioma comum usado para descrever alguém que é travesso ou um pouco rebelde, mas finalmente bem-humorado.

É possível que a frase evoluiu organicamente da linguagem cotidiana, em vez de ser cunhada por um único indivíduo.