O que Billy quis dizer quando disse que a dinamite vinha em pequenos pacotes?

A frase “dinamite vem em pequenos pacotes” é frequentemente atribuída a Billy the Kid, um famoso fora-da-lei do Velho Oeste americano. A afirmação provavelmente se refere ao fato de que Billy era conhecido por ser um homem pequeno e despretensioso, mas era capaz de grande violência e poder. A citação sugere que mesmo indivíduos pequenos e despretensiosos podem ser capazes de grandes coisas, ou que o perigo pode vir de fontes inesperadas.