DESAPARECIMENTO:
EXT. LONDRES - DIA
Uma rua movimentada de Londres. As pessoas cuidam de seus negócios, carruagens e cavalos ressoam pela rua.
INT. LOJA DE FLORES - DIA
Eliza Doolittle (AUDREY HEPBURN), uma jovem florista, está vendendo flores aos transeuntes. Ela é pobre e sem instrução, mas tem um coração bondoso e uma bela voz.
ELIZA (para um cliente):Compre minhas flores, chefe! Eles são os melhores de Londres!
O cliente pega algumas flores e dá algumas moedas para Eliza. Eliza sorri e agradece.
EXT. JARDIM DE COVENT - DIA
Eliza está caminhando por Covent Garden quando vê um grupo de pessoas reunidas em torno de um homem que está fazendo um discurso. Ela para para ouvir.
PROFESSOR HENRY HIGGINS (REX HARRISON):Senhoras e senhores, sou o professor Henry Higgins e estou aqui para falar sobre a ciência da fonética.
Higgins é um foneticista brilhante, mas também é arrogante e misantrópico. Ele acredita que pode ensinar qualquer pessoa a falar qualquer idioma perfeitamente, independentemente da sua origem.
HIGGINS (CONT'D):Decidi ensinar esta jovem, Eliza Doolittle, a falar como uma dama.
A multidão ri. Eliza fica envergonhada, mas não deixa transparecer.
HIGGINS (CONT'D):Estou confiante de que posso transformá-la de uma garota de rua em uma duquesa.
A multidão ri novamente. Eliza fica ainda mais envergonhada, mas também está determinada a provar que Higgins está errado.
DESAPARECEU.
DESAPARECIMENTO:
INT. LABORATÓRIO DE HIGGINS - DIA
Higgins está trabalhando em seu laboratório, rodeado de livros e equipamentos científicos. Eliza está sentada em uma cadeira, ouvindo a palestra de Higgins sobre fonética.
HIGGINS:A língua inglesa é um vasto e complexo sistema de sons, cada um dos quais deve ser pronunciado perfeitamente para ser compreendido.
Eliza está lutando para entender Higgins, mas está dando o melhor de si.
HIGGINS (CONT'D):Agora, vamos começar com os sons das vogais.
Higgins começa a ensinar Eliza como pronunciar os diferentes sons vocálicos. Eliza aprende rápido e logo começa a progredir.
DESAPARECEU.
DESAPARECIMENTO:
MONTAGEM - DIA
Uma montagem de Eliza tendo aulas com Higgins. Ela está aprendendo a andar, falar e se vestir como uma dama. Higgins é um professor exigente, mas Eliza está determinada a aprender tudo o que puder.
DESAPARECEU.
DESAPARECIMENTO:
INT. CASA DE HIGGINS - NOITE
Higgins está dando uma festa para seus amigos. Eliza está lá, vestida com um lindo vestido. Ela foi transformada de uma mendiga em uma duquesa.
HIGGINS:Senhoras e senhores, apresento-lhes Eliza Doolittle.
A multidão aplaude. Eliza sorri e faz uma reverência.
HIGGINS (CONT'D):Ela é agora a senhora mais talentosa de Londres.
A multidão aplaude. Eliza está orgulhosa de si mesma e sabe que deve tudo a Higgins.
DESAPARECEU.
O FIM.