Qual é o erro de Ben Stout na dançarina escrava?

Em _The Slaver Dancer_, Ben Stout confunde os cativos do _Clotilda_ com piratas e não com escravos, o que permite que os marinheiros sejam absolvidos de seus crimes.