Robert, estranho em uma terra estranha, recebeu o título da longa jornada de Eugene noite adentro?

A resposta é não.

O título de Stranger in a Strange Land, de Robert Heinlein, vem da famosa frase "um estranho em uma terra estranha", que foi usada pelo poeta inglês Rudyard Kipling em seu romance de 1897 "Capitães Corajosos". Por outro lado, Long Day's Journey into Night, de Eugene O'Neill, é uma peça escrita em 1941 e não tem ligação com o título do romance de Heinlein.