O que está acontecendo quando Gertrude diz a Hamlet Alas como, com seu chapéu, você olha para a vaga e para o discurso de retenção de ar incorporado?

No Ato III de Hamlet, Cena 4, Gertrud, enquanto conversava com Cláudio após a conversa de Hamlet com Ophelia, diz:"Infelizmente, como com seu chapéu você olha para a vaga e com o discurso de retenção de ar incorporado?" Aqui está o que está acontecendo e o que essas palavras significam:

1. Comportamento estranho de Hamlet:Gertrud está falando sobre o comportamento incomum e estranho de Hamlet. Este incidente em particular ocorre após o encontro de Hamlet com o Fantasma, onde ele pareceu perturbado e falou palavras enigmáticas para Ophelia, deixando-a confusa.

2. "Olhe para o vazio":Esta frase sugere que Hamlet não está olhando para nada em particular, quase como se estivesse perdido em pensamentos ou desconectado do ambiente. Ele parece absorto em seus próprios pensamentos ou fixado em algo invisível, que parece vago ou vazio para os outros.

3. “Discurso de retenção de ar incorpóreo”:Esta linha indica que Hamlet parece estar conversando ou falando com uma presença imaginária, um “ar incorpóreo”. Isto pode aludir às discussões de Hamlet com o Fantasma de seu pai, que os outros não podem perceber ou ouvir, fazendo parecer que ele está falando sozinho.

4. Tom preocupado:As palavras de Gertrud carregam um tom de preocupação e preocupação, refletindo sua ansiedade em relação ao estado mental e emocional de Hamlet. Ela está tentando entender o comportamento dele e expressando sua angústia por suas ações erráticas.

5. Prenúncio:As observações de Gertrud sobre o comportamento de Hamlet fornecem um vislumbre da deterioração de seu estado mental e sugerem outros eventos trágicos que se desenrolam à medida que a peça avança.