Que recorde Holden conseguiu para Phoebe e por quê?

No livro "O Apanhador no Campo de Centeio", Holden Caulfield não consegue um recorde para Phoebe. Em vez disso, ele compra para ela um disco de "Little Shirley Beans" com o dinheiro que lhe resta.