Hamlet vai para a Inglaterra como prisioneiro ou disfarçado de representante real?

Na peça, Hamlet é enviado para a Inglaterra sob o falso pretexto de entregar a carta do rei Cláudio solicitando que o rei da Inglaterra o execute. No entanto, Hamlet descobre e lê nela uma trama para executá-lo assim que chegar, o que o leva a alterar o conteúdo da carta. Hamlet muda o texto da carta, efetivamente enviando Rosencrantz e Guildenstern para a própria morte, em vez do que originalmente planejou para si mesmo.