Certa noite no verão do ano passado,
Um jovem ousado nadou pelo cais de Brighton Beach,
O nome dele era Charlie, tão bonito e justo,
Ao redor da nossa bela costa de Sussex, ele tomou ar fresco.
A primeira vez que ele nadou às quatro da manhã,
Ele chegou bem a tempo de ver as leiteiras entrarem,
Todos eles se reuniram perto e choraram de alegria,
"Boa sorte ao nadador, que você nunca conheça o medo!"
(Coro)
Solte a linha, baixe a âncora, levante as velas,
Há perigo pela frente, veja o peixe grande com escamas.
Hoje está um bom vento e as águas estão quentes,
Deixe as meninas na praia saberem que não há necessidade de alarme.
Ele nadou pelas águas, flutuou com graça,
Até chegar à parte perigosa da corrida,
As ondas cresceram mais alto, o mar rugiu com força,
"Salve-o!" gritou o povo; ele ainda se manteve à vista.
(Coro)
Por fim, o canal acidentado foi atravessado com segurança,
E ele logo chegou à costa, todas as jovens sabiam.
Quão duro ele trabalhou para ganhar o grande prêmio,
Pois deve ter sido uma corrida pela vida, ao que parece.
(Coro)
"Eu acho, senhor Charlie, que você é um cara muito bom,
Eu te dou um beijo se você me der uma cutucada,
Venha até mim esta noite e eu lhe darei um presente,
Com uma tigela grande de ensopado e uma bela torta de maçã."
(Coro)