Sim, a música "Daniel" de Elton John tem duas versões. A versão original foi lançada em 1971 e conta a história de um jovem soldado chamado Daniel que morre na Guerra do Vietnã. A letra desta versão inclui:
"Daniel era baterista de uma banda
Ele gostava de tocar sua música, cantar suas músicas
Ele nunca pensou que iria para o Vietnã
Mas ele tinha apenas dezesseis anos"
Devido à natureza controversa da letra da música sobre a Guerra do Vietnã, a BBC inicialmente recusou-se a reproduzi-la. No entanto, depois de receber inúmeros pedidos de ouvintes, a BBC acabou suspendendo a proibição e a música foi lançada na rádio.
Além da versão original, há uma segunda versão de "Daniel" que foi lançada em 1973. Esta versão traz letras diferentes que eliminam qualquer referência à Guerra do Vietnã. A letra desta versão inclui:
"Daniel era um jovem em uma colina
Ele gostava de tocar sua música, cantar suas músicas
Ele nunca pensou que iria morrer, morrer tão cedo
Mas ele tinha apenas dezesseis anos"
A letra da versão de 1973 é significativamente menos polêmica do que a letra da versão original e, como resultado, esta versão da música foi tocada no rádio sem enfrentar qualquer censura.
Ambas as versões de “Daniel” podem ser encontradas em plataformas de streaming como Spotify, Apple Music e YouTube. Além disso, as letras de ambas as versões podem ser encontradas online em sites como Genius e SongMeanings.