Standchen (tradução para inglês)
Suavemente durante a noite está chamando
Venha também meu amor para mim
Docemente como uma canção de flores
Respira o ar ameno da noite para você
Suavemente, suavemente! Que nenhum som a desperte!
Através do jardim eu te guiarei,
Onde você esteve tantas vezes comigo;
Pelo jardim perto da fonte
Onde os choupos prateados se inclinam
Suavemente, suavemente! Que nenhum som a desperte!
As flores mais doces lá iremos colher -
Lírios perfumados do vale,
Violetas azuis e rosas carmesim,
Misturando doçura no vendaval
Suavemente, suavemente! Que nenhum som a desperte!
Quando o sol de amanhã despertar
Todas estas flores terão voado;
Mas embora as flores morram e murchem,
O amor sempre florescerá sozinho.
Suavemente, suavemente! Que nenhum som a desperte!