O que é o Idoim para isso ter vergonha?

Não há um único idioma que se traduz perfeitamente em "ter vergonha", pois a nuance pode variar dependendo do contexto. No entanto, aqui estão alguns idiomas que transmitem um sentimento semelhante:

vergonha geral:

* ter uma cauda entre as pernas: Este idioma descreve alguém que está se sentindo muito envergonhado ou envergonhado.
* para pendurar a cabeça de uma vergonha: Esse idioma mostra alguém inclinando a cabeça em um gesto de vergonha.
* para corar de vergonha: Esse idioma enfatiza a reação física da vergonha, que pode fazer com que o rosto de alguém fique vermelho.
* para ser mortificado: Esse idioma implica um sentimento de intenso constrangimento ou vergonha.

Vergonha relacionada a irregularidades:

* ter ovo no rosto: Esse idioma sugere um sentimento de vergonha depois de cometer um erro ou fazer algo tolo.
* para comer torta humilde: Esse idioma significa admitir que você estava errado e se desculpando, muitas vezes com relutância.
* ser pego com as calças para baixo: Esse idioma implica um sentimento de vergonha depois de ser pego em uma situação comprometida ou embaraçosa.

O melhor idioma a ser usado dependerá da situação específica e do tipo de vergonha que você deseja transmitir.