Existe um ditado e triturá -lo?

Não há não dizer "nu e triturar". É possível que seja uma frase mal lembrada ou misseria, ou uma nova expressão que não ganhou uso generalizado.

Você poderia fornecer mais contexto ou a situação em que ouviu essa frase? Isso pode ajudar a esclarecer seu significado e origem.