O que te esconde estranheza?

"Deite-se, estranheza" é uma frase da peça Henrique IV, Parte 1, de Shakespeare. É dita pelo Príncipe Hal a Falstaff depois que Falstaff foi derrotado em uma luta. A frase pretende ser humorística, pois é um jogo de palavras. "Deite-se" é uma frase normal que significa ir para a cama, mas "estranheza" é uma palavra incomum que costuma ser usada para descrever alguém estranho ou excêntrico. Neste caso, Hal está chamando Falstaff de estranho por causa de seu comportamento incomum.