Como isso se aplica aos assobios públicos de Sherlock Holmes para mim, mas eu me alegro quando em minha própria casa contemplo as moedas

A citação "Sherlock Holmes sibila publicamente para mim, mas eu me animo quando em minha própria casa contemplo as moedas" é uma referência à história "A Aventura da Banda Salpicada", de Sir Arthur Conan Doyle. Na história, Holmes e Dr. Watson estão investigando a morte de Julia Stoner, que foi encontrada morta em seu quarto trancado, sem sinais de entrada forçada. Holmes descobre que o padrasto de Julia, Dr. Grimesby Roylott, é um homem violento que a maltrata. Holmes também descobre que Roylott mantém uma cobra venenosa em sua coleção de animais exóticos e suspeita que Roylott usou a cobra para matar Julia.

A citação é uma referência ao fato de Holmes estar criticando publicamente Roylott pelo tratamento que dispensou Julia, mas Roylott ainda é capaz de manter uma fachada respeitável em público. No entanto, quando Holmes está sozinho em sua própria casa, ele consegue relaxar e contemplar as evidências que reuniu, o que o leva à conclusão de que Roylott é o assassino.