A "criatura rosa no ombro" que você descreve é quase certamente Dobby, o elfo doméstico — que aparece primeiro em Câmara Secreta (livro 2 / filme 2), não em Enigma do Príncipe. Ele monta no ombro de Harry em várias cenas (ex.: após ser libertado, durante Batalha de Hogwarts).
Dobby é inteiramente fictício — criação de J.K. Rowling para o universo Harry Potter. Elfos domésticos, sua magia e sociedade não existem no mundo real. São dispositivos literários explorando temas de escravidão, lealdade e libertação.
Se você quis dizer outra criatura (ex.: Pygmy Puff, Fwooper ou adereço só do filme), descreva mais especificamente: cor, tamanho, comportamento, cena.