Não há local chamado "Café do Spinda" em nenhum jogo Pokémon Mystery Dungeon (Red/Blue Rescue Team, Explorers, Super, etc.). Você pode estar mal lembrando o nome ou confundindo com outro local.
Com mais detalhes, posso identificar o local que você tem em mente.