O canto latino no segundo tema de encerramento "Mystical Night Class" é:
Laetitia, laetitia, gaudia et delictias: quae non fecit Deus? Et quae non operatus est?
Tradução: "Alegrias, alegrias, prazeres e delícias: qual Deus não fez? E qual não foi feito?" O texto reflete os temas do anime de desejo proibido e noite eterna.