O Capítulo 16 ("Mergulho na Morte") centra-se em Percy perceber que pode ainda estar sonhando no Hotel & Cassino Lotus. Ele testa isso jogando-se do telhado — apenas para descobrir que não é um sonho.
O capítulo explora realidade vs. ilusão, o perigo sedutor do escapismo e a crescente agência de Percy ao questionar suas percepções.