Qual é a tradução do juramento da lanterna índigo?

Não existe um “Juramento da Lanterna Indigo” oficial no Universo DC. A Tribo Indigo, um grupo do Corpo dos Lanternas, não tem um juramento específico como os Lanternas Verdes ou o outro corpo.

Embora estejam associados à cor índigo, a Tribo Índigo concentra-se na compaixão e perdão . Sua fonte de poder é a entidade emocional conhecida como "Compaixão" .

No entanto, existe uma frase comum associada à Tribo Indigo:

"Não matarei, mas não cederei."

Esta frase incorpora o cerne da sua filosofia:usar os seus poderes para proteger a vida e trazer a paz através da compreensão e da empatia, mesmo para com aqueles que cometeram atos terríveis.

Se você está procurando algo mais específico, talvez possa me dizer que tipo de juramento está procurando?