Arts >> Artes >  >> livros >> poesia

Como se diz beleza em navajo?

Não há uma única palavra no navajo que se traduz diretamente em "beleza" em inglês. O conceito de beleza é frequentemente expresso através de uma combinação de palavras e frases, dependendo do contexto.

Aqui estão algumas opções, cada uma com nuances ligeiramente diferentes:

* "t'ái ł'í" (t'aa la'i): Isso literalmente se traduz em "muito bom" e pode ser usado para descrever algo bonito, especialmente no sentido físico.
* "hózhó" (ho-zho): Esta palavra incorpora um conceito mais amplo de harmonia, equilíbrio e beleza em todos os aspectos da vida. Pode ser usado para descrever uma cena bonita, uma pessoa bonita ou até uma sensação bonita.
* "yá'Át'ééh" (ya'at'eeh): Esta é uma saudação geral do respeito e também pode transmitir um senso de admiração ou apreciação pela beleza.
* "jó'íní" (jo'i'ni): Esta palavra se traduz em "Nice" e pode ser usada para descrever coisas que são esteticamente agradáveis.
* "Bee Bááhádzid" (Bee Baa'hadzid): Essa frase significa literalmente "é linda" e pode ser usada para descrever uma pessoa ou coisa que é considerada bonita.

A melhor tradução de "beleza" dependerá do contexto específico e das nuances desejadas. Se você pode fornecer mais contexto sobre o que deseja dizer, eu posso fornecer uma tradução mais precisa.

poesia

Categorias relacionadas