O que é um poema de Allie Mitt em Catcher the Rye?

Allie Mitt é o irmão mais novo de Holden Caulfield, o protagonista de Catcher in the Rye.

Quando Holden tem 13 anos, Allie morre de leucemia, o que afeta profundamente Holden e contribui para seu cinismo.

O poema favorito de Holden é muito curto que Allie costuma recitar:

"Se um corpo pegar outro corpo
Passando pelo centeio;
Ou se um corpo encontrar um corpo
Rápido e passageiro—
Faz o sol da tarde se pôr
Na neve do inverno;
E o coração escondido se agita
Para algo melhor lá.

A frase "Se um corpo pega um corpo / Vindo através do centeio" alude a uma inocência infantil que Holden anseia, mas sente que perdeu. O poema também expressa a ideia de que momentos de conexão entre as pessoas podem ter um impacto profundo em seus corações e almas, mesmo que sejam passageiros. Holden carrega consigo a memória deste poema e de seu irmão enquanto navega pelas realidades complexas e muitas vezes duras da adolescência e da idade adulta.