#
Liberdade e Amor por Petőfi Sándor
Liberdade e amor! Esta é a minha aspiração!
Se esses dois me forem negados,
Eu preferiria morrer.
De que adianta a vida se não for de graça?
Com que propósito devo permanecer em silêncio,
Se meu coração se sentir sufocado pela angústia,
E meus lábios amordaçados?
Liberdade e amor! Esses dois são inseparáveis,
Como as asas de um pássaro.
Sem eles, não posso voar alto,
Minha alma está acorrentada.
Anseio que os ventos da liberdade soprem,
Sentir o sol do amor brilhando sobre mim.
Esses dois são meu direito de nascença,
Eu nunca vou perder a esperança.
Liberdade e amor! Eu vivo e morro por isso!
Irei para a guerra, se for necessário,
Para ganhar esses tesouros.
Eles valem mais para mim do que minha própria vida.
Quero ser livre para amar e ser amado,
Para falar o que penso e compartilhar meus pensamentos,
Viver num mundo onde todas as pessoas são iguais,
E onde não há fome, nem pobreza, nem guerra.
Quero viver em um mundo onde possamos perseguir nossos sonhos,
E onde podemos amar livremente,
Onde todos podem ser felizes.
Este é um sonho pelo qual vale a pena viver.