Não existe uma tradução celta direta para os nomes Hannah, Luke e Angel, mas aqui estão alguns nomes celtas de som semelhante que podem ser interessantes:
Ana:
- Áine (pronuncia-se AW-nyuh):Este nome irlandês é derivado da deusa celta do verão, Áine. Significa "brilho", "radiância" ou "esplendor".
- Aisling (pronuncia-se ASH-ling):Este nome irlandês significa “sonho” ou “visão”.
- Fionnuala (pronuncia-se FINN-oo-lah):Este nome irlandês significa “campeão de cabelos louros”.
- Grainne (pronuncia-se GRAIN-yeh):Este nome irlandês é derivado da palavra celta “grian”, que significa “sol”. Significa "raio de sol" ou "pequeno sol".
- Sadhbh (pronuncia-se SEEV):Este nome irlandês é derivado da palavra celta “saobh”, que significa “suave” ou “gentil”. Significa "cervo gentil".
Lucas:
- Lug (pronuncia-se LUG):Este nome irlandês é derivado do deus celta Lug, que era o deus do artesanato, das habilidades e das invenções. Significa "brilho" ou "brilhante".
- Liam (pronuncia-se LEE-um):Este nome irlandês é uma forma abreviada do nome Uilliam, que é derivado do nome germânico William. Significa “protetor resoluto” ou “guerreiro obstinado”.
- Lorcan (pronuncia-se LOR-can):Este nome irlandês significa “pequeno feroz” ou “pequeno lobo”.
- Óisín (pronuncia-se AW-sheen):Este nome irlandês é derivado da palavra celta “os”, que significa “cervo”. Significa “pequeno cervo”.
- Rónán (pronuncia-se RAHN-awn):Este nome irlandês significa “pequena foca”.
Anjo:
- Aingeal (pronuncia-se ON-yel):Este nome irlandês é o equivalente gaélico do nome inglês Angel. Significa “mensageiro de Deus” ou “mensageiro celestial”.
- Aonghus (pronuncia-se ON-gus):Este nome irlandês é derivado do deus celta Aonghus, que era o deus do amor, da beleza e da juventude. Significa "uma escolha" ou "escolha única".
- Etain (pronuncia-se AY-tin):Este nome irlandês significa “passarinho”.
- Niamh (pronuncia-se NEEV):Este nome irlandês significa “brilhante” ou “radiante”.
- Síle (pronunciado SHEEL-yeh):Este nome irlandês é uma forma abreviada do nome Síofra, que é derivado da palavra celta “síofra”, que significa “fada”. Significa "donzela fada" ou "mulher fada".