Arts >> Artes >  >> livros >> poesia

Como converter um Poema Em Prosa

Se você está tentando traduzir um poema épico em um formato mais acessível ou reescrever um poema mais tradicional de uma forma que é mais fácil para você entender , convertendo poesia à prosa permite transformar um poema em algo mais simples e legível. Porque a poesia não está vinculada pelas convenções gramaticais , você não pode simplesmente remover as quebras de linha e esperamos ter um parágrafo lógico. Pode ser necessário adicionar ou subtrair pontuação, frases run- on separadas, adicionar temas ou verbos de fragmentos , ou a ordem das palavras a mudança para a sua conversão em prosa a fazer sentido. Instruções
1

Quebre o poema em seções gerenciáveis ​​, certificando-se de que as secções são compostas por frases completas. A maioria dos poemas já estão divididos em estrofes, que podem funcionar maravilhosamente como seções gerenciáveis ​​. Se uma estrofe termina no meio da frase , você terá que encontrar onde a frase acaba de criar sua primeira seção. Você também pode precisar dividir poemas épicos ou outros grandes poemas em três ou quatro frases pedaços , como eles raramente têm estrofes .
2

Elimine as quebras de linha de sua primeira seção , transformando-o em um parágrafo.
3

Estudo de cada frase em seu parágrafo para determinar se se trata de uma sentença de run- on . Um run- on é duas frases que só são separadas por uma vírgula ou que não são separados por qualquer pontuação em tudo , como as duas primeiras linhas de " Os cisnes selvagens em Coole " por Yeats : " As árvores são em sua beleza outono, os caminhos da floresta estão secos "
4

Corrigir qualquer execução em frases , separando as duas frases com vírgulas ou pontos , ou adicionando . uma conjunção tal como @ e " " , mas , " " porque , " " so " ou @ . quando " Por exemplo, você poderia substituir a vírgula em? As cisnes selvagens em Coole " com um ponto e vírgula ou período , ou você pode escrever @ e " . após a vírgula
5

Verificar cada frase em seu parágrafo ter certeza de que ele tem um verbo - uma palavra que transmite a ação - e um assunto , que é um substantivo que realiza o verbo . Se não, a frase é um fragmento. Por exemplo, no de George Herbert " O Elixir , e; uma estrofe começa , " . não rudemente , como um animal , para ser executado em uma ação " Não há assunto dizendo que não corre rudemente como uma besta , fazendo a frase de um fragmento .
6

Estudar quaisquer fragmentos para determinar que o sujeito eo verbo deve ser antes de fixar os fragmentos . Verifique as estrofes em torno de contexto, se você não tem certeza . Em ? The Elixir , " Herbert pediu a Deus para ajudá-lo a ser uma pessoa melhor na estrofe anterior; Portanto, é lógico que ele está falando de si mesmo no fragmento sentença. Reescreva a frase ter tanto um sujeito e um verbo .
7

Leia sobre o parágrafo para determinar se alguma frases ou idéias não fluem bem em forma de prosa . Por exemplo, uma frase pode ser gramaticalmente correta , mas extremamente longo , ou que possa parecer a ser escrito quase para trás.
8

Reescrever quaisquer frases mal que fluem de modo que eles são gramaticalmente correta . Você pode ter que dividi-las em várias frases ou adicionar ou subtrair algumas palavras para fazer isso. Mude o mínimo possível para que você possa preservar o significado do poema enquanto ainda tornando-se gramaticalmente correta .
9

Repita os passos 2 a 8 para cada parágrafo em seu poema reescrito .

poesia

Categorias relacionadas