A palavra " lexicografia " vem de raízes gregas que significa "o estudo do vocabulário . " De acordo com o dicionário Merriam- Webster. que tem sido usado pelo menos desde 1680, mas , sem dúvida, lexicografia tem sido praticada desde os primeiros indiana , árabe e dicionários chineses eram escritos há 4.000 anos . Naquela época, lexicografia não foi praticado por linguistas , mas por sacerdotes que tiveram de compreender e interpretar textos antigos e difíceis.
Lexicógrafos teóricas
lexicografia teórica , às vezes chamado de lexicologia , é o ramo da lingüística que discute as soluções dos problemas inerentes à criação de dicionários .
Você pode pensar que não há muito para fazer um dicionário, ou que todos os problemas teriam sido resolvidos no séculos desde a publicação de " a Tabela Alphabeticall ", de Robert Cawdrey o primeiro dicionário de Inglês, em 1604 no entanto, a evolução constante de linguagens e tecnologias , juntamente com as exigências da globalização continuam colocando novos desafios para os editores do dicionário em todos os lugares .
Lexicógrafos práticas.
lexicografia prática é a arte real e do ofício de escrever um dicionário real . Lexicógrafos não pode apenas pensar em realmente uma grande lista de palavras e fazer as suas definições .
Entre muitas outras actividades , um lexicógrafo prática deve identificar e traçar o perfil do público-alvo , definir as funções específicas do dicionário, escolher o apropriado estruturas para a apresentação dos dados , projetar os meios mais eficientes para a localização e acesso de termos específicos em formatos impressos e eletrônicos e, sim, definir as palavras.
Questões Atuais
Existem várias associações e revistas especializadas em lexicologia , incluindo : . Dicionário Society of North America , a Associação Europeia de Lexicografia com os seus homólogos da Afrilex eo Australex , eo International Journal of Lexicografia
Tomando um olhar para as suas preocupações atuais , pode-se encontrar discussões sobre a criação de dicionários jurídicos , quando tanto a terminologia eo processo legal real difere entre os países , o uso de software para a automação e padronização de tomada de dicionário, o uso de multimídia e animações em dicionários , e vários problemas emergentes semelhantes trazido pela tecnologia e pela globalização.
lexicógrafos notáveis
Alguns lexicógrafos se tornaram nomes conhecidos nos países onde os seus dicionários são vendidos .
o dicionário de Paul Robert é muitas vezes chamado de " Le Robert" na França. Da mesma forma, Pierre Larousse é bem conhecido na França e na América Latina , enquanto nos Estados Unidos o nome de Noah Webster é bem conhecido por causa de seu trabalho no dicionário Merriam- Webster.
Nem todos os dicionários, no entanto, é nomeado após o lexicógrafo chumbo. George Merriam , por exemplo, não era um lexicógrafo , mas uma editora.