Como procurar o Passages da Bíblia na língua original

Estudar a Bíblia pode ser fascinante , que lhe permite explorar grandes profundidades e alcançar alturas espirituais inspiradoras . Quer estudar o Tanakh , que são Escrituras judaicas , ou o Novo Testamento , uma combinação de escrituras judaicas e cristãs , uma compreensão adequada da língua original ajuda . A maior parte da Tanakh foi escrito originalmente em hebraico , com seções breves em aramaico, eo Novo Testamento em grego era . Eruditos judeus traduziram o Tanakh para o grego durante os séculos II e III . Este manuscrito é conhecido pela palavra grega " Septuaginta", que significa " tradução dos setenta intérpretes. " Coisas que você precisa fonte bíblica
autorizados em sua linguagem falada
índice bíblico ou concordância ( opcional)
hebraico, aramaico e grego dicionário
hebraico, aramaico e grego transliteração
Mostrar Mais instruções
1 a Septuaginta é a tradução grega das Escrituras judaicas.

Localize uma cópia do Escrituras judaicas e cristãs . As escrituras judaicas são conhecidos como o Tanakh, Torah , ou judeu Escrituras do Antigo Testamento. As Escrituras cristãs são conhecidos como o Novo Testamento. Eles estão disponíveis em bibliotecas e na internet.
Duas versões diferentes podem ter diferentes traduções .

Examine cada passagem em uma variedade de fontes . Algumas edições , como a Bíblia do Rei James , contêm traduções que diferem ligeiramente das outras edições .
3 a correcta compreensão das Escrituras judaicas e cristãs envolve estudo.

Procure palavras misteriosas ou incomum gramatical formas de palavras em hebreu , aramaico e /ou dicionário grego . Consulte a concordância para encontrar outros usos de uma palavra ou forma em outros versículos , a fim de alcançar uma compreensão contextual melhor do seu significado.
4 hebraico e grego pronúncias variam.

Encontrar uma cópia transliterado de um verso , a fim de pronunciá-lo em hebraico, aramaico e /ou grego. Palavras hebraicas e gregas têm uma variedade de pronúncias, como fazer palavras na maioria dos idiomas .