Ojibwa é uma língua falada por Algonquian nativos americanos no norte dos Estados Unidos e sul do Canadá . Sua pronúncia coloca muito menos importância em diferenciar as consoantes surdas e sonoras do Inglês faz, contando mais com a expulsão de ar. A consoante sonora , como " z ", usa as cordas vocais , e um sem voz consoante, como " s ", não. Este é um dos meios fundamentais da linguagem Inglês de diferenciar palavras. A esta luz, " ajidamoo " poderia soar bastante diferente aos ouvidos ingleses, porque coloca diferenciação menos rigoroso nos caminhos falantes de inglês estão acostumados. Como resultado, o "j" poderia ter soado mais como um "ch" e " d" mais como um " t ".
O Ottawa Dialect
Além disso , o dialeto de Ottawa Ojibwa pronuncia " ajidamoo " como " ajidamoonh ", o que explicaria o "n " em " esquilo ".
Inglês Influências
as " ajidamoo " foi ainda mais se transformou em uma palavra confortável para falantes de inglês , ele pode ter sido influenciado pelas palavras " chips " e " vison ". "Chip " se relacionaria com o pequeno tamanho do animal, e " mink " remete para o animal familiarizado com esse nome.
Nome científico e Significado
Chipmunks pertencem a os tamias gênero, que é grego para "aquele que estive coisas", nomeado após a prática do animal de armazenar comida para o inverno. O Chipmunk oriental comumente encontrado tem o nome da espécie tamias striatus; " striatus " é latim para " listrado ".