O que Shakespeare quis dizer com moça?

Na época de Shakespeare, a palavra "moça" era usada para se referir a uma jovem, especialmente uma de status social mais baixo ou considerada promíscua. Também poderia ser usado num sentido mais geral para se referir a qualquer mulher, independentemente do seu estatuto social.

A palavra "moça" tem uma longa história na língua inglesa, que remonta ao século XIII. Acredita-se que seja derivado da palavra do inglês antigo "wencel", que significa "uma jovem". Com o tempo, a palavra “prostituta” adquiriu uma conotação mais negativa e hoje é considerada um termo depreciativo.

Nas peças de Shakespeare, a palavra "garota" é usada de várias maneiras. Às vezes, é usado de forma depreciativa, para se referir a uma mulher considerada promíscua ou de status social inferior. Por exemplo, na peça "As Alegres Comadres de Windsor", o personagem Falstaff refere-se à personagem Senhora Ford como uma "prostituta".

No entanto, a palavra “moça” às vezes também é usada de forma mais neutra, para se referir a qualquer mulher, independentemente de sua posição social. Por exemplo, na peça “Romeu e Julieta”, o personagem Romeu refere-se à personagem Julieta como uma “prostituta”.

O uso da palavra "garota" nas peças de Shakespeare reflete as atitudes complexas e mutáveis ​​em relação às mulheres na Inglaterra elisabetana. Embora a palavra às vezes fosse usada de forma depreciativa, às vezes também era usada de forma mais neutra, para se referir a qualquer mulher.