O que eu sei que você quis dizer com Shakespeare?

"Eu conheço você de antigamente" em inglês shakespeariano significa que o falante conhece a pessoa com quem está falando há muito tempo. É uma forma de dizer que estão familiarizados com o caráter, a personalidade e a história da outra pessoa.

Por exemplo, em Romeu e Julieta, Mercutio diz a Romeu:“Eu conheço você há muito tempo”. Nesse contexto, Mercutio quer dizer que conhece muito bem Romeu e sabe que ele é o tipo de pessoa que se mete rapidamente em brigas.