" Pidgin " descreve uma mistura de várias línguas faladas por uma população multicultural em uma língua mutuamente compreendido. Estes vários idiomas são combinados em comunicação em uma base regular , mas nenhuma das línguas da população têm primazia sobre os demais. Isso geralmente ocorre quando várias sociedades comerciais juntos ou onde as populações de escravos de vários locais foram levados para uma área. Os alto-falantes criar uma linguagem comum utilizando palavras de línguas maternas dos falantes e , uma gramática simplificada extremamente flexível.
Crioulas Características
A língua crioula também é uma mistura de vários idiomas, mas, neste caso , a nova linguagem mista torna-se a língua materna da maioria dos seus falantes . Vocabulário é amplamente emprestado de outras línguas, mas a gramática muitas vezes compartilha algumas características com as línguas que contribuíram vocabulário. Gramática e sintaxe são tão plenamente desenvolvido como qualquer outra língua há muito estabelecido .
De Pidgin para crioulo
Se a situação que cria um pidgin perdura , o primeira geração de crianças vai aprender pidgin como sua língua materna. Linguist discordam sobre se este imediatamente desenvolve o pidgin em um crioulo, ou se é preciso mais do que uma geração para fazê-lo. Neurolinguists apontar semelhanças na forma como todos os seres humanos aprendem a linguagem desde o nascimento e que a primeira geração de falantes crioulos criar os aspectos da linguagem ausentes nas línguas pidgin . Historiadores apontam as mudanças freqüentes no vocabulário , sintaxe e pronúncia encontrados em línguas crioulas durante os primeiros 20 a 30 anos , indicando que é preciso mais do que uma geração a se estabilizar.
Língua Reputações
Porque ambas as línguas pidgin e crioulas tendem a ser falado por aqueles nos escalões mais baixos da sociedade, eles são muitas vezes desprezado como formas degeneradas da língua -mãe . Línguas crioulas muitas vezes sobreviver mesmo quando o governo e as forças econômicas trabalhar contra eles. Crioulo prospera onde a população de falantes de manter suas identidades culturais e sociais para além daqueles que falam os idiomas pai nativamente .
Crioulo Around the World
havaianos nativos falam um crioulo linguagem que representa uma mistura de havaianas , inglês, chinês , espanhol e outras línguas introduzidas ao longo dos anos por imigrantes e marinheiros. A linguagem é referido como o Pidgin ou havaiano crioulo Inglês . Os haitianos falam um crioulo baseado principalmente em francês e as línguas da África Ocidental. É o crioulo mais falado no mundo. Malay , uma língua falada na Malásia , Indonésia e Brunei, tem sido amplamente pidginized e crioulizado como a área foi colonizada por colonos holandeses e portugueses. Existem hoje pelo menos 14 línguas crioulas reconhecidos com base em Malay .