Como identificar Idioms em um Texto

Autores usam uma variedade de ferramentas para manter seu público entretido. Eles usam comparações , emoção, diálogo e humor. Outra estratégia comum usado , não apenas no texto , mas em conversas diárias , é a inclusão de idiomas . Expressões idiomáticas são frases em que o significado real não pode ser derivado do significado literal das palavras utilizadas . Por exemplo, uma linguagem popular é "Está chovendo gatos e cães. " Se você está familiarizado com esta frase em particular , você sabe que está chovendo muito difícil. No entanto, para uma pessoa não familiarizados com o idioma Inglês, não faria sentido. Expressões idiomáticas adicionar cor ao texto de outra forma espetacular e manter o leitor em seus dedos . Instruções
1

Escolha um livro ou conto de ler. Para tornar isso mais difícil , escolha algo que você ainda não leu .
2

Procurar por frases, frases ou parágrafos que são coloridos que descrevem um objeto ou evento . Expressões idiomáticas são comumente usados ​​de forma descritiva .
3

Verificar se há palavras ou frases que não podem ser tomadas literalmente. "Você tem um chip em seu ombro " é um exemplo. O significado literal dessa frase é de guardar rancor . Você saberá que você tenha encontrado uma linguagem em que a frase real não faz sentido .
4

Saiba expressões comuns para que você reconhecê-los quando você vê-los. Há dicionários projetados especificamente para expressões idiomáticas , e enquanto algumas expressões podem ser definidas pelo contexto ao seu redor, os outros só pode ser compreendido e reconhecido a partir da memória .