John Hancock não deu dinheiro, terra ou discurso. Deu sua assinatura na Declaração de Independência — tão grande, flamboyante e centralizada que "John Hancock" tornou-se gíria americana para qualquer assinatura. "Ponha seu John Hancock aqui" significa "assine isto". O gesto sinalizou comprometimento total: foi o primeiro, o mais visível e — pela lei britânica — o mais passível de traição. A assinatura foi o presente: endosso público, irreversível, de revolução.