Sim. "A bundle of papers" é uma frase de substantivo coletivo — um grupo de papéis individuais mantidos juntos como uma única unidade (por barbante, elástico, clipe ou pasta).
Frases de substantivo coletivo seguem o padrão: substantivo coletivo + of + substantivo plural. Outros exemplos:
Gramaticalmente, geralmente tomam verbo no singular quando o grupo age como unidade ("The bundle is on the desk") e verbo no plural quando enfatizando membros individuais ("The bundle are scattered").