Quando ocorreu a transição do rádio para a TV?

Não houve tal transição. Rádios e TVs sempre foram dispositivos separados e ainda não são tecnologias intercambiáveis.