O espanhol está mais próximo do francês ou do italiano?

Italiano e espanhol (junto com occitano, catalão e português) são línguas românicas que compartilham um ancestral comum no latim vulgar, que era falado no Império Romano por soldados, colonos e mercadores. Em termos de inteligibilidade mútua, o espanhol e o italiano são bastante próximos, sendo o italiano a segunda língua mais mutuamente inteligível com o espanhol.

O francês, por outro lado, embora também seja uma língua românica, divergiu mais significativamente do latim vulgar do que o espanhol e o italiano. Por exemplo, o francês perdeu o seu sistema de casos e desenvolveu um sistema distinto de artigos. A inteligibilidade mútua entre o espanhol e o francês é, portanto, menor:o espanhol e o francês não são mutuamente inteligíveis.

Em resumo, o espanhol está mais próximo do italiano do que do francês.