Como se diz que eles são feios em espanhol?

A frase “Eles são feios” pode ser traduzida para o espanhol de algumas maneiras, dependendo do contexto e do nível de formalidade desejado. Aqui estão algumas opções:

- Filho feos (masculino)
- Filho feas (feminino)
- Son poco atractivos (masculino e feminino)
- Son antiestéticos (masculino e feminino)

"Feo" e "fea" são as traduções mais diretas e podem ser usadas em ambientes informais. "Poco atractivos" é uma forma menos direta de dizer "feio" e pode ser preferida em contextos mais formais. "Antiestéticos" é um termo mais técnico que significa "não esteticamente agradável" e pode ser usado tanto em ambientes informais quanto formais.

É importante notar que a palavra “feo” também pode ter um significado metafórico, referindo-se a algo que é moralmente errado ou desagradável. Por exemplo, você poderia dizer “Es una situación fea” para significar “É uma situação feia”.