Como se diz a data da morte em espanhol?

A tradução correta para “data de falecimento” em espanhol é “fecha de fallecimiento”. Você também pode usar, alternativamente, "fecha de la muerte".